totally confounded перевод

• мат. полностью смешанный

• totally confounded design:    эксп. план с полным смешиванием эффектов
• confounded:    1) смущенный, сбитый с толку; пораженный; Ex: a confounded look выражение растерянности на лице2) _эмоц-усил. отъявленный; Ex: confounded liar отъявленный лгун3) _эмоц-усил. проклятый (в выражениях
• totally:    1) полностью, абсолютно Ex: totally blind совершенно слепой Ex: totally unacceptable совершенно неприемлемый Ex: to be totally permissive разрешать все что угодно2) в целом; в общем

Примеры

I am, I confess, totally confounded by it.
Я, признаться, полностью им поражён.